第462章 解元见解元 (第2/2页)

方子瑜原本站在后边，听到这句话，不动声色的悄摸上前了一步，挺了挺胸。
　　
　　徐长年也紧跟上，迈了一大步，领先方子瑜半个身位。
　　
　　陆文昭说完转头看向孙文远，“怎么回事？“
　　
　　孙文远把经过简短说了一遍，末了加了一句：“陆解元，林解元方才说《韩诗》的引句不能算《诗经》原文，您看......“
　　
　　陆文昭没有立刻表态，而是弯下腰仔细看了看掌柜手里那张答案纸，又问了掌柜一遍谜面，然后直起身，手指在掌心点了两下，像是在心里默默地验了一遍。
　　
　　然后他看向林砚秋，目光里有股子认真劲儿：“林兄，你说《韩诗》里那句'报我之李'是韩婴自己的引法，不是原文。
　　
　　那你怎么确定《毛诗》的原文就是'报我以李'？孔颖达的《毛诗正义》固然是权威，但孔颖达距《诗经》的时代也有很多年了，他的记载就一定准确吗？“
　　
　　这话问得刁，但语气一点也不刁，是那种真心求教的口吻，仿佛他真的在等一个答案。
　　
　　林砚秋愣了一下，随即明白了。
　　
　　这位陆解元，是个书痴。
　　
　　他问这话不是因为要驳倒自己，而是他真的想弄清楚这件事。
　　
　　林砚秋想了想，道：
　　
　　“陆兄问得好。孔颖达距《诗经》确实远了，但他编《毛诗正义》的时候，手边存了十几个版本的《毛诗》抄本，他比对的不是一两个版本，而是多个系统的版本。他最终定下'报我以李'，是因为多数版本都是这么写的。
　　
　　《韩诗》是今文经，它的文本在流传过程中受过汉人注疏习惯的影响，引《诗》时改动字句是常见的事。我手上有一本《诗经》的辑佚考异，里面专门列了《韩诗》与《毛诗》的异文对比表格。仅就'投我以桃，报我以李'这句，七种不同来源的版本中有五种作'报我以李'，一种作'报我之李'，还有一种......“。
　　
　　陆文昭听完，眼睛亮得有些过分了：“《诗经》的辑佚考异？什么本子？我从未听说过。“
　　
　　林砚秋暗叫一声不好，他方才说得顺嘴，把后世查过的资料名给秃噜出来了。
　　
　　他连忙补救：“是一部……私人编撰的考异录，我在一位隐士高人那里翻阅过，不曾刊印，市面上买不到。“
　　
　　“隐士高人？“陆文昭追问，“哪位隐士？住在何处？“
　　
　　他说完后，才发掘自己语气急迫了些，有些咄咄逼人，然后立马又给林砚秋道歉。
　　
　　“林兄请勿见怪，我语气急切了些？但是我没有恶意，能否告知一二？”说完，还拱手表示歉意。
　　
　　这把林砚秋整的哭笑不得。
　　
　　没想到这人，还真是个书痴。
　　
　　对于这学问的钻研，林砚秋比他差太远了。
　　
　　不过林砚秋也没办法说，他不可能说，自己是用英特奈特查到的吧？
　　
　　林砚秋心说这人怎么跟狗皮膏药似的，黏上就揭不下来。